You are viewing [info]realelvish's journal

dreamingfifi
Why the hell am I writing this? Of all the self-centered, self-righteous, pig-headed crap I've done, why am I adding this to the pile? Why am I writing this shit when I know no one will listen, and no one wants to listen?

I think that I need to sort these things out in my head, and being a slightly visual person, putting the thoughts onto the screen will make it easier to organize them in some fashion. Or maybe, I just want to read my own words again.

goodgod )

My father told me that linguists should never stick their noses into philosophy. Sorry Dad. This is for you.
Tags:
 
 
Current Mood: contemplativecontemplative
 
 
dreamingfifi
30 January 2011 @ 01:08 pm
I translated the poem that was read in place of kaddish for my grandfather into Quenya.

The English version can be found here: http://www.wildmind.org/walking/inbeauty

I changed the poem slightly, so it would sound like I was addressing my grandfather.

Nai Vaniesse Patalye )

English:
May You Walk in Beauty )
 
 
Current Mood: sadsad
 
 
dreamingfifi
27 January 2011 @ 03:18 am
Some of you may know this already, but last Saint Nicolas’ Day, my grandfather died. We were quite close. He was a brilliant anthropologist and quite gifted at learning languages. If you want to know more about him, do a search on Frank Bessac. I miss him terribly, to the point of distraction. Anyways, I’m taking a semester off of school to mourn, work on Realelvish.net, and hopefully to find a job.

I’ve been burying myself in my website lately, and there have been a lot of updates as a result.

The textbook is back up to date! (I think.) This has been what I’ve been focusing on the most lately. There are several new sections. It now includes a section on the diminutive suffix “-ig/-eg”, on the adjective-making verb suffixes “-ui” and “-weg”, a list of adverbal prefixes that includes the ones found in PE17 (that none of the Sindarin dictionaries have seen fit to include yet), the superlative prefix “ro-“, archaic plurals “-ir” and “-id”, two new types of mutation uncreatively named “H-mutation” and “DH-mutation”, and the abstract suffix “-as”. There also are new chapters on syntax and analogous change to grammar, and an entire chapter on writing in Elven scripts.
http://your-sindarin-textbook.realelvish.net/index.php?id=3

The lessons have been converted to a semester system. Every week students will turn in homework, then spend the rest of the week perfecting the homework and studying up on the next lesson. I’ve designed it to give students just enough of a push to keep working on the lessons, but spaced out so it won’t interfere with real life, hopefully. This should also encourage students to get together and discuss lessons on the forums.
http://your-sindarin-textbook.realelvish.net/index.php?id=4

The class starts February 14th. That is the first day homework is due. For a more complete set of dates, check out the forum calendar:
http://realelvish.proboards.com/index.cgi?action=calendar

Because of the work I’ve been putting into the textbook, I’ve been updating the Sindarin Phrase Book like mad.

The “Help!” phrases have been changed to “Rescue Mission” phrases.
http://www.realelvish.net/sindarin_rescue.php
I edited the format of many of the sections to match “Rescue Mission”s easier to search format.
http://www.realelvish.net/sindarin_intro.php
http://www.realelvish.net/sindarin_communication.php
http://www.realelvish.net/sindarin_bartering.php
http://www.realelvish.net/sindarin_warphrases.php
http://www.realelvish.net/sindarin_comeandgo.php
http://www.realelvish.net/sindarin_justforfun.php

Because of their new formats, I’ve discovered some weak points in the phrasebooks and have been slowly filling in the gaps. Eventually I’ll do the same for the Quenya Phrase Book.

Speaking of Quenya, there’s finally a Quenya Pronunciation guide!
http://www.realelvish.net/quenya_pronunciation.php

The Sindarin Name Lists have been updated with hundreds of new names, stemming from the new name suffixes Tolkien described in PE17, and some research that I did in Sindarin agental suffixes.
http://www.realelvish.net/sindarin_namespeople.php

I’m now going to the same college that the creator of I Lam Arth, Aaron Shaw is. Actually, we grew up about 10 miles apart, but never knew it. What an odd coincidence, eh? We’re also about the same age. Something about the Gallatin Valley must make bored teenagers dive into LotR. Anyways, we’re going to discuss my textbook and his articles, maybe produce a few articles of our own.

Galu!
 
 
Current Location: couch
Current Mood: depresseddepressed
 
 
dreamingfifi
15 July 2010 @ 11:10 pm
As some of you may know, my website was kicked offline last month because it apparently had run out of bandwidth. To set the record straight: No it hadn't run out of bandwidth. There was a problem with the server's ability to tally the usage of my website, making it think that 6 months of traffic had happened in one day. It is true that my website is slowly eating up more and more bandwidth, but currently, we're only using 1/5th of our monthly allowance. When or if The Hobbit movie comes out, (I'm working on the Woodelven sections in preparation!) I might have to buy bandwidth, but until then, let's enjoy our free ride.

While the website was down, I made a new section of the phrasebook. It's a set of phrases for use in the Elven bedroom. I've often gotten e-mails from people writing intimate love-scenes for their stories, and I've long considered making a steamy set of phrases (the challenge being talking dirty with a language that has no dirty words) and I finally gave in. Of course, you must be 18 or over to view it.

You are 18 or over, right?

Hey, it says that Elves "delight in love-making" in the Laws and Customs of the Eldar, so why not?

Lately, I've been updating the textbook like mad. It was missing information from the latest publications of Vinyar Tengwar and Parma Eldalamberon (specifically, anything beyond VT#46 and PE#15) because I'm a poor starving college student who can't afford to buy things that aren't textbooks. This is really bad because tons of new information about Sindarin has been released recently, stuff that changes our understanding of how late Sindarin works. Especially the verbs. Anyways, I knuckled down and came to grips with the fact that I can't afford these things right now, and started using others' recent research that is based on the later publications. So, the verbs and pronouns chapters are completely rewritten, and I'm working on rewriting the numbers section (Tolkien liked to re-write the counting system often, and the latest version apparently is also in PE17, alas!)

Along the lines of editing the textbook... I recently got a fantastic e-mail from Damien of Tolkiendil that pointed me to the new home of I Lam Arth, as well as to some good articles to help me fix up the textbook. As it turns out, Damien has been rescuing excellent Tolkien websites that lost hosting from the death of Geocities. Three cheers for Damien, eh?

Eglerio!
Eglerio!
Eglerio!


I'm in a rush to get more updates done before the next semester starts up, so expect more soon!

Galu!
 
 
Current Mood: busybusy
 
 
dreamingfifi
30 March 2010 @ 12:31 pm
This month has been insane for me. I finished this lesson on IPA for the textbook, uploaded it, but got way too busy for the whole of March to announce it.

Beta version of the Textbook:
IPA Guide
Simple Version:
IPA Guide

So, here it is. I have a thread for critiques or comments that you may have for it.
Beta-Thread

Galu a gell!

dreamingfifi
 
 
dreamingfifi
24 January 2010 @ 01:51 pm
HEY ROLEPLAYERS!

I've put together a roleplaying section on my forum, and it needs participants, and mods.

The Long March

It's centered around the Elves' march from Cuiviénen to Aman.

Galâri! (Common Eldarin for "Blessings!")
 
 
Current Location: New Apartment
Current Mood: soresore
Current Music: Marble Halls by Enya
 
 
dreamingfifi
22 August 2009 @ 11:30 am
Hello folks! It’s about time I made another newsletter, isn’t it?

While I haven’t been writing newsletters, I have been making updates. Lots of them.

In January, I attempted to switch servers, because some of the pages were mysteriously disappearing. The server change didn’t help anything, so I went back to Awardspace and asked the support staff. As it turns out, the pages that linked to Amazon were the ones vanishing; because the bot in charge of searching for spammers thought that all Amazon links are evil. So, I found a different way to cite books, and it’s all better now. Funny thing: it also removed the Telerin Wordlist because the word “porn” (from Teleporno, Celeborn’s Telerin name) appeared in it.

I made a wordlists page! It took about a week of staring at thousands of lines of code, but I finished it, and posted it. The Wordlists were put together by Gildor. They are of Nandorin, Doriathrin, Mithren, Telerin, Khuzdul, Adûnaic, Westron, and various other human languages.
http://www.realelvish.net/wordlists.php

I’ve extensively updated the Sindarin pronunciation page and the pronunciation lessons. It now has a recording of Tolkien speaking Sindarin!
http://www.realelvish.net/sindarin_pronunciation.php

The namelists have had a makeover. I split them into sections to make them easier to download, and Phil put together some fancy Javascript coding to make the gender specific namelists much easier to browse. I’ve finally put the “Our Names translated into Sindarin” section up, and am continually adding to it. I’m also in the process of adding several hundred Sindarin names to the list, which will be available pretty soon, depending on how the start of classes treats me.
http://www.realelvish.net/namelists.php

The Sindarin and Quenya phrasebooks also received a makeover. They’ve been reorganized into more situational collections of phrases.
http://www.realelvish.net/phrasebooks.php

The essays page has been reorganized; taking a bunch of links from the Trustworthy Websites page. I also wrote a new essay: Vampires and Werewolves in Middle-earth.
http://www.realelvish.net/essays.php
http://www.realelvish.net/vampandwerewolf.php

Other than that, I started putting ads on the website, hoping that they would make the website pay for itself. Vote in the poll about how to fund the website here:
http://realelvish.proboards.com/index.cgi?board=guestbook&action=display&thread=97

Galu a gell!

dreamingfifi
 
 
dreamingfifi
21 August 2009 @ 01:01 pm
According to my dad, he's groggy and incoherent at the moment, but the surgeon tells us that the surgery was easy and successful!
Tags:
 
 
dreamingfifi
04 August 2009 @ 07:41 pm
This past spring/summer has been like a TV drama. There's the overall plot, the episode-by-episode plot, and the surprise season finale.

I've been fighting depression again. I suffered from it in 2006 when my grandfather died, failed all of the classes that year, and I've been fighting to recover my mental balance and my GPA ever since. But, I got better. I got married, and I spent two and a quarter years on top of the world. Then, my two best face-to-face friends left for Japan. One of them, Julia, is the main person who helped me get out of depression last time. I was locking myself in my dormroom, unable to get up for anything but going to the bathroom, and she forced me to get out at least once a week to teach Sindarin in a classroom. It changed my life. I found so much joy in it that I ended up changing my major to Teaching English as a Second Language. She saved my life. We'd spend hours talking on every subject; we'd meet every day for lunch.

Suddenly, I was alone. I don't have a good understanding of what's happening in my emotional part of my personality. I've never been very much in touch with it. I have to work hard to be tactful because I often don't realize how harsh I am. I didn't realize I was depressed until I couldn't get out of bed in the morning.

My symptoms of depression are quite boring. I'd always thought there'd be dramatic cutting or weeping to sad music, but no, my depression is boring. I just can't get the will to do things I need to do. How lame is that? I'd lay in bed, not sleeping, but not really awake, all day long. That, and I hoard things, which is just messy.

So, we've got me, all depressed and on meds. I've been getting better these past few months. I can get things done; I'm answering e-mails; I'm visiting my relatives; I'm sewing again; I'm eating again; things are lookin up. My mom came to visit; we hung out, and we went swimming in Harper Lake, where she delivered to me some news that she'd just received by phone moments before I picked her up to go swimming.

My youngest brother, Ivan, had gotten diagnosed with cancer that morning.

You read that right. Cancer.

Apparently, the surgeon who took out Ivan's wisdom teeth spotted a funny lump over one of the wisdom teeth, so he biopsied it and sent it to a lab. It came back as a small low-grade mucoepidermoid carcinoma, an oral cancer. Apparently it's very slow moving for cancer, and Ivan won't have to do any chemotherapy or radiation. The most dangerous part of the whole thing is that the surgeon might have to cut out part of a nerve that controls half of his tongue.

We don't know what caused it, other than random chance. The most hardcore thing Ivan chews is cinnamon flavored bubblegum.

Ivan is chipper and optimistic about the whole thing. He's romantically thinking that if he and his current girlfriend stay together through this, they might make it long enough to get married some day. The biggest downer for him is that he can't bring his girlfriend to Seattle, where the surgery is taking place.

So, we came home to Belgrade, Montana to give Ivan hugs and hear what the surgeon recommended. We had dinner with Trevor's folks, which was cheery and lighthearted, until his 18 year old sister dropped a bomb on us. She announced that she was pregnant with a guy she'd dated for two months. She's scared and confused. I don't know what she's going to do. I don't know what to feel about it.

Now, we're just waiting for an evil twin sporting a goatee to show up; or someone to disappear and return with amnesia.
Tags:
 
 
Current Location: Missoula
Current Mood: anxiousanxious
 
 
dreamingfifi
*sheepishly wanders back to Deleterius*

Howdy all ye GAFFers adding me to their friends. The snark must go on.

See! See! I didn't rant about the ridiculousness of deleting the entire board just to... ahem. No bitterness here. None at all.

At least I have an excuse to use my LJ again.
Tags: